⒈  口：发脾气，怒形于色，甚至怒到破口骂人或动手打架的程度。

英take offence; get angry;

引证解释

⒈  生气；发脾气。

引《红楼梦》第八一回：“即日间听见不干自己的事，也必要动气，且多疑多惧。”
冰心 《斯人独憔悴》：“你告诉大少爷，千万快快地回来，也千万不要穿白帆布鞋子，省得老爷又要动气。”

⒉  谓气息跳动。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·尸变》：“见客卧地上，烛之死，然心下丝丝有动气。”
《医宗金鉴·订正伤寒论注·不可汗病》：“动气在右，不可发汗，发汗则衄而渴，心苦烦，饮即吐水。”
注：“动气者，筑筑然气跳动也。”

国语辞典动气[ dòng qì ]

⒈  生气。

引《红楼梦·第二三回》：「宝玉，你回去改了罢。老爷也不用为这小事动气。」
《文明小史·第五七回》：「老夫子别动气，我是说著顽儿的。既如此，我就试试看。」

动,气