⒈  比喻身临绝境、生命危在旦夕的人。也可说“鱼游釜中”

英like a fish in the pot without hope of escape; though living but not long;

引证解释

⒈  在锅里游动着的鱼。比喻处在极端危险境地的人。

引语出《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾间耳。”
清 洪楝园 《警黄钟·宫叹》：“好似釜底游鱼，日暮途穷。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十章：“如今 闯贼 已成釜底游鱼，亡在顷刻。”

国语辞典釜底游鱼[ fǔ dǐ yóu yú ]

⒈  比喻处于危亡困境中的人。也作「釜中之鱼」。

例如：「他今天会成釜底游鱼，完全是你一手造成的。」

釜,底,游,鱼