⒈  比喻遭受摧残挫折。

英the wind blows and the storm beats down;

引证解释

⒈  谓遇到风和浪涛的吹打。

引毛泽东 《水调歌头·游泳》词：“不管风吹浪打，胜似闲庭信步。”
张力生 《写在波峰浪谷间》诗：“二十年风吹浪打，二十年海上生涯，海风吹皱了脸，浪花洗白了发。”

⒉  比喻承受磨难和艰险。

引清 洪昇 《长生殿·埋玉》：“可怜一对鸳鸯，风吹浪打，直恁的遭强霸。”

例如：为了建设社会主义现代化的强国，我们奋发图强，千难万险挡不住，风吹浪打不回头。

国语辞典风吹浪打[ fēng chuī làng dǎ ]

⒈  比喻遭受磨难与摧折。

引清·洪升《长生殿·第二五出》：「可怜一对鸳鸯，风吹浪打，直恁的遭强霸。」

风,吹,浪,打