⒈  做事勇敢而小心谨慎。

例此人胆大心细，办事稳妥，任务交给他比较合适。

英bold but cautious; temper daring with discret; be daring and scrupulous;

引证解释

⒈  勇于任事而又缜密谨慎。参见“胆欲大而心欲小”。

引鲁迅 《书信集·致罗清桢》：“我是主张青年发表作品，要‘胆大心细’的，因为心若不细，便容易走入草率的路。”
周立波 《暴风骤雨》第二部二三：“他是一个成份好，年纪轻，精明强干，胆大心细的干部。”

国语辞典胆大心细[ dǎn dà xīn xì ]

⒈  形容做事勇敢果断，而思虑周密。也作「胆大心小」。

引《文明小史·第七回》：「傅知府胆大心细，惟恐他是歹人，身藏凶器，先叫从人将他身上细搜，并无他物，方才放他跪下。」

近胆大心小

胆,大,心,细