⒈  眼光短浅，只在小事情上算计。

例有些会打小算盘的人，譬如一向是孝敬一百两的，如今只消一百块钱。——《官场现形记》

英show petty shrewdness; be pretty niggling;

⒉  又指为一己之利斤斤计较。

引证解释

⒈  比喻为个人或局部利益打算。

引瞿秋白 《文艺杂著续辑·“矛盾”的继续》：“究竟 日本 小鬼吝啬，会打小算盘。”

国语辞典打小算盘[ dǎ xiǎo suàn pán ]

⒈  在小节小事上精打细算。也作「打细算盘」。

引《官场现形记·第四六回》：「有些会打小算盘的人，譬如一向是孝敬一百两的，如今只消一百块钱，化上七十多两银子，也甚觉得冠冕。」

打,小,算,盘