⒈  工匠要把活儿做好，必须先使工具精良；也指工作要得到好结果，必须先有好的器具。

英An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.;

引证解释

⒈  工匠要做好他的工作，必须首先使他的工具精良。

引《论语·卫灵公》：“子贡 问为仁。子曰：‘工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。’”
邢昺 疏：“将答为仁，先为设譬也。若百工欲善其所为之事，当先脩利所用之器。”
汉 王符 《潜夫论·本政》：“工欲善其事，必先利其器；是故将致太平者，必先调阴阳。”

国语辞典工欲善其事，必先利其器[ gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì ]

⒈  工匠想要把工作做好，一定要先使工具精良。

引《论语·卫灵公》：「子曰：『工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。』」

英语To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom)​. Good tools are prerequisite to the successful execution of a job

工,欲,善,其,事,必,先,利,其,器