中华古典文库 · 诗词 古籍 字典 成语关于我们投稿友链

文轩阁文库

历代诗词 · 名句赏析 · 古籍阅读 · 字词查询

诗三百一言以蔽之
首页 > 诗词库 > 明代诗词 > 五月十九日大雨

五月十九日大雨

明代刘基

原文

风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。

雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。

译文

疾风驱使着骤雨倾倒在高城,乌云密布,雷声殷殷隆隆。

一会儿,那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去,眼前出现的是池塘水溢,青草滴翠,万蛙齐鸣。

参考资料:

1、晓光.儿童版·中华古诗三百首:浙江少年儿童出版社,2001.10:239

2、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002.03:252

注释

驱:驱使。急雨:骤雨。云:这里指乌云。殷:震动。

池:池塘。

创作背景

  夏日突发雷阵雨之时,乌云密布,暴雨倾盆,诗人抓住了夏天雷阵雨的特点,并由自然界的风雨想到了人生的哲理,创作出了《五月十九日大雨》这首诗。

参考资料:

1、高濯缨.古典诗词精品手册——明诗三百首:广州出版社,1995.09:38

本篇名句

刘
刘基元代988 篇作品

作者代表作

同时代诗人

主题标签

明代诗词推荐更多 »

上一篇:细雨下一篇:虞美人·梳楼