大船只是因为谋利才去，小舟也是为了沽名而来。

先生的品德使往来的人惭愧，他们特地趁黑夜悄悄过钓台。

参考资料：

1、杜立．历朝咏史怀古诗：华夏出版社，2000年：189

2、平慧善．李清照诗文词选译：巴蜀书社，1988年：102-103

巨舰：大船。扁舟：小船。

先生德：先生，指严光。

　　此诗另题作“夜发严滩”。公元1134年（宋高宗绍兴四年），李清照由临安去金华避乱，途经严子陵钓台，作此诗。

参考资料：

1、刘孔伏．李清照两首诗词系年辨析：镇江师专学报(社会科学版) ，1991年：1