古代车盖弓头伸出像爪的部分，多用金玉做装饰：“莽乃造华盖九重，高八丈一尺，金～羽葆。”

瑵【午集上】【玉部】 康熙筆画：15画，部外筆画：10画

《唐韻》《集韻》側絞切，音爪。《說文》車蓋玉瑵。《前漢·王莽傳》金瑵羽葆。《師古註》瑵，讀曰爪。謂蓋弓頭爲爪形。《張衡·東京賦》葩瑵曲莖。《註》瑵，音爪。葩瑵，悉以金作華形，莖皆曲也。

又《廣韻》玉名。《集韻》或作釽。

瑵【卷一】【玉部】

車蓋玉瑵。从玉蚤聲。側絞切

（瑵）車葢玉瑵。司馬彪與服志曰。乘輿金根、安車、立車、羽葢華蚤。劉昭注。徐廣云。翠羽葢黃裏。所謂黃屋車也。金華施橑末有二十八枚。卽葢弓也。又張衡東京賦。羽葢威甤。葩瑵曲莖。薛綜注曰。羽葢、以翠羽覆車葢也。威甤、羽貎。葩瑵、悉以金作華形。莖皆低曲。蔡邕獨斷云。凡乘輿車皆羽葢金華爪。爪與瑵同。又王莽傳曰。造華葢九重。高八丈一尺。金瑵。師古曰。瑵讀曰爪。玉裁按。瑵蚤爪三字一也。皆謂葢橑末。說文指爪字作叉。當云車葢玉叉也。瑵叉曡韻。他家云華瑵金瑵者、謂金華飾之。許云玉瑵者、謂玉飾之。故字从玉也。从王。蚤聲。側絞切。古音在三部。