天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。

拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：620

2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：375

浮云：飘动的云。共：同，与。山霭：山中的云气。望：一作“翠”。迷：分辨不清。

晓月：拂晓的残月。暂：短暂，突然。高：一作“千”。秋河：秋夜的银河。

　　韩翃的生卒年暂无法确考，此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。