西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。

浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。

译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

西湖：指颍州西湖。坞：湖岸凹入处。汀：水中洲。

轩槛：长廊前木栏干。芰：即菱。

　　此词为作者于熙宁五年（1072）退居颍州时所作。

参考资料：

1、李之亮．《欧阳修集编年笺注》．成都：巴蜀书社，2007：198