中华古典文库 · 诗词 古籍 字典 成语关于我们投稿友链

文轩阁文库

历代诗词 · 名句赏析 · 古籍阅读 · 字词查询

诗三百一言以蔽之
首页 > 诗词库 > 宋代诗词 > 舟过安仁

舟过安仁

宋代杨万里

原文

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。

译文

一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。

怪不得没下雨他们就张开了伞,原来他们不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。

参考资料:

1、毋永利编著.古诗观止:中国民主法制出版社,2012.09:371-372页

注释

篙:撑船用的竹竿或木杆。棹:船桨。

怪生:怪不得。使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。

创作背景

  诗人在1192年乘舟路过安仁县(现在的江西省余江县)时,看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染,从而创作了此诗。

参考资料:

1、焦培民.《舟过安仁》地名注释质疑及写作背景分析[J].教学月刊(小学版) ,2010,(5):27页

本篇名句

杨
杨万里宋代4,083 篇作品

作者代表作

同时代诗人

主题标签

宋代诗词推荐更多 »

上一篇:除放自石湖归苕溪下一篇:题西林壁