中华古典文库 · 诗词 古籍 字典 成语关于我们投稿友链

文轩阁文库

历代诗词 · 名句赏析 · 古籍阅读 · 字词查询

诗三百一言以蔽之
首页 > 诗词库 > 宋代诗词 > 宿灵鹫禅寺

宿灵鹫禅寺

宋代杨万里

原文

初疑夜雨忽朝晴,乃是山泉终夜鸣。

流到前溪无半语,在山做得许多声。

译文

夜宿山寺,夜半听见水声,误为下雨了,待清晨起来出门一看,才发现天空晴朗,原来昨夜的声音并非雨声,而是急湍而下的山泉发出的声音,终夜响个不停。

顺流而行,发现山泉在半山坡流下时叮咚作响,流入山下溪水后,由于水路宽平,就不再像在山里那样因水流曲折而发出冲激的声音。

参考资料:

1、章楚藩等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:105-108

注释

“流到”二句:指前溪水深面阔,不像在山里因曲折而易致冲激作声。唐杜甫《佳人》诗:“在山泉水清,出山泉水浊。”与此诗含意相近。后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。

创作背景

  此诗是诗人于淳熙六年(1179年)自常州西归故乡吉水途中所作,当时诗人入永丰界后行经并投宿于灵鹫禅寺。

参考资料:

1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:105-108

杨
杨万里宋代4,083 篇作品

作者代表作

同时代诗人

主题标签

宋代诗词推荐更多 »