中华古典文库 · 诗词 古籍 字典 成语关于我们投稿友链

文轩阁文库

历代诗词 · 名句赏析 · 古籍阅读 · 字词查询

诗三百一言以蔽之
首页 > 诗词库 > 南北朝诗词 > 雪里梅花诗

雪里梅花诗

南北朝阴铿

原文

春近寒虽转,梅舒雪尚飘。

从风还共落,照日不俱销。

叶开随足影,花多助重条。

今来渐异昨,向晚判胜朝。

译文

春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。

随风还一起零落,太阳照着,却与雪不一起融化。

枝叶招展,梅影更多更密,花儿许多,梅枝显得更重。

现在渐渐与昨日不同,时间临近傍晚分明胜于早晨。

参考资料:

1、费振刚.齐梁体诗传(下):吉林人民出版社,2005:244

2、王影.中国历代梅花诗抄:海天出版社,2008:6

3、荣斌.咏梅诗词精选:金盾出版社,2008:18

注释

转:意谓转暖。舒:开放。

销:消失、融化。

足影:梅影更多更密。重条:梅枝显得更重。

异昨:与昨日不同。向晚:时间临近傍晚。判:分明。胜朝:胜于早晨。

创作背景

  这首诗具体创作年代不详,“胜朝”或解为“前朝”,可能作于作者由梁入陈之时。从诗意上看,当是作者见雪中梅花盛开的赞赏之作。

参考资料:

1、李文禄.古代咏花诗词鉴赏辞典:吉林大学出版社,1990:1-2

2、王影.中国历代梅花诗抄:海天出版社,2008:6

3、荣斌.咏梅诗词精选:金盾出版社,2008:18

本篇名句

阴
阴铿南北朝39 篇作品

作者代表作

同时代诗人

主题标签

南北朝诗词推荐更多 »